This article explains how to enable the setting to only show your tasks on the Calendar view on your mobile.
To enable “Show only my tasks”
Navigate to the Calendar view and click on the more options setting.
Then click on the setting: Only show my tasks.
Note: Make sure the green tick mark shows.
You should then only see the tasks assigned to your name.